I found a little present at the wayside. Husband also, another one. At our evening stroll we passed a heap of large trash. An old wardrobe, a few cheerless empty drawers, two big blue bin bags, one of them already torn open – and a cardbox with books.
When Husband sees books nothing can stop him. He climbed down the rampart to join another couple that already rummaged busily through the books. I stood in loftily distance on the rampart. But when Husband merrily waved a thick volume about “Women at Goethe’s Time”, I faltered. Curiosity won and I climbed down, wondering why they hadn't given these book to a jumble sale?
And then I became a bit melancholy, because these were evidently the last remaining possessions of a deaconess. It is not much that we leave behind when we go forever…
When my glance fell on a small volume with white-green stripes and I saw the first part of the title, “Flowers”, that was enough to turn me into a hunter too. I reached out for the small Inselbändchen, No 281. Inside stood a name and a date, “Strasbourg, June 6, 1941”. Apparently a relative had ripped out the adornment page with a dedication – but otherwise it was as good as new. Inside were quite delicate drawings of a whole year of wildflowers – snowdrops, daisies, anemones, march violets and others. Drawn very naturalistic, yet representing the style of its origin period, theThirties. Beneath its title “The Little Flower Book” was proudly typed: “In many colours”. And down to the present day the colours are as fresh as morning dew. They were used sparingly, yet expressive. Two sorts of green for the stem and leaves of a marguerite, and the petals not just white but shaded delicately by soft blue.
Some little flowers I welcomed like dear old acquaintances: the pink Ragged Robin (Lychnis flos-cuculi) that I loved so much as a child! (At the same time shuddering when “spit of cuckoo” stuck on it – which is the foam wrapper of a little cicada).
Most of those flowers I still know from growing wild in nature - then, but I can't show them to son...
But lately one can find again some of the field-flowers at the edges of wheatfields: thick rows of corn poppy, and crown-of-the field (Agrostemma githado), and cornflowers, too. Which makes me very happy – though formerly the farmers hated it. The field-flowers belonged to the “Schabab” – the ‘herbs in a basket’ – and to these three (German) K’s (Klatschmohn, Kornrade and Kornblume) was added the chicory, common yarrow, ragwort and drug eyebright too. When a young man got these herbs from his Adored, he knew that he was rejected (in Germany we say: “To give someone a basket” if we refuse to see him).
Superstition warns not to bring cornflowers (accused to make bread mouldy) nor crowns-of-the-field (make the roof struck by lightning) into the house, and no Englishman will bring hawthorn over his threshold. A colleague put the fear of God into me when she explained that the little bunch of heather I had brought into our flat would bring us early death.
But that was many, many years ago, and nothing happened, Thank God!
But then: one day Death will come, after all, and then such a flower book lies at the wayside.
And delights somebody else.